sábado, 18 de abril de 2009

Poema Annabel Lee de Edgar Allan Poe


Hace de esto ya muchos, muchos años,
cuando en un reino junto al mar viví,
vivía allí una virgen que os evoco
por el nombre de Annabel Lee;
y era su único sueño verse siempre
por mí adorada y adorarme a mí.

Niños éramos ambos, en el reino
junto al mar; nos quisimos allí
con amor que era amor de los amores,
yo con mi Annabel Lee;
con amor que los ángeles del cielo
envidiaban a ella cuanto a mí.

Y por eso, hace mucho, en aquel reino,
en el reino ante el mar, ¡triste de mí!,
desde una nube sopló un viento, helando
para siempre a mi hermosa Annabel Lee
Y parientes ilustres la llevaron
lejos, lejos de mí;
en el reino ante el mar se la llevaron
hasta una tumba a sepultarla allí.

¡Oh sí! -no tan felices los arcángeles-,
llegaron a envidiarnos, a ella, a mí.
Y no más que por eso -todos, todos
en el reino, ante el mar, sábenlo así-,
sopló viento nocturno, de una nube,
robándome por siempre a Annabel Lee.

Mas, vence nuestro amor; vence al de muchos,
más grandes que ella fue, que nunca fui;
y ni próceres ángeles del cielo
ni demonios que el mar prospere en sí,
separarán jamás mi alma del alma
de la radiante Annabel Lee.

Pues la luna ascendente, dulcemente,
tráeme sueños de Annabel Lee;
como estrellas tranquilas las pupilas
me sonríen de Annabel Lee;
y reposo, en la noche embellecida,
con mi siempre querida, con mi vida;
con mi esposa radiante Annabel Lee
en la tumba, ante el mar, Annabel Lee

Versión de Carlos Obligado

RADIO FUTURA Annabel Lee



Para mi uno de los mejores temas de Radio Futura, tambien para la epoca buen video

No busco tu muerte... ...placer saber que cada día, cual zombi retomas tu rutina de una vida vacía. Con grilletes en los pies Es el títere cotidiano De un acto macabro, De un director que maneja tu vida Y cada hilo de tus pensamientos Sólo podrá ser nadie... ...Payaso de trapo con ropajes de rey, no busco tu muerte... ...Disfruto la agonía de tu vida. Sabes que vives como zombi, Hoy tu maldito ser de la oscuridad Doblegado por un amor marcado Quebrantada tu superioridad

LA SEPULTURA
Para tí una casa fue construida,incluso antes que nacieras,para tí el polvo fue destinado,antes que salieras de tu madre.No está concluída aún,ni su hondura ha sido medida,ni se sabe aún que largo tendrá.Ahora te conduzco hacia donde estarás;ahora te mido y a la tierra después.Tu casa no es alta,es baja y yacerás ahí.El techo se alza muy cerca de tu pecho.Así habitarás helado en el polvo.Sin puertas es la casa,y oscura está por dentro,allí estarás fuertemente encarceladoy la Muerte tiene la llave.Atroz es esa casa de tierray terrible habitar allí;vivirás allíy te dividirán los gusanos.Así estrás acostadoy dejarás a tus amigos.Ningún amigo irá a visitarte.Nadie irá a ver si te gusta la Casa,nadie abrirá la puerta.Nadie bajará hasta típorque pronto serás aborrecible para la vista.Porque pronto tu cabeza será despojada de su cabello;y la belleza del cabello se apagará.”